Każdy region kraju, każda grupa zawodowa czy społeczna – wszyscy mają w swoim słownictwie wyrazy obce dla pozostałych, a znane tylko w swoim kręgu. Jakkolwiek niektóre są znane innym, mimo, że nie są używane, to wciąż można znaleźć takie, w które będziemy się wpatrywać długo z otwartymi ustami, wytrzeszczem oczu i wyrazem twarzy mówiącym donośnie: „ale cooo?” 🙂
I tak właśnie mamy w tym przypadku, kiedy dla części naszego zespołu poniższy tekst wywołał zdziwienie i rozbawienie, a druga jego część przyjęła go jako oczywisty. A Ty do której grupy należysz? Zapraszamy do komentowania, może ktoś pokusi się o tłumaczenie? 🙂
Skan z zasobu Archiwum Państwowego w Lublinie Oddział w Chełmie
36/56, Akta gminy Mieniany, sygn. 109
MK
212.
